Aku sudah mandi
Bagaimana denganmu?
Hari ini kita harus buru˛
Aku ada kencan makan malam
Harganya seperti biasa, 1.000 dolar
Sekarang kau bisa pergi makan malam
Ini sedikit uang buat ongkos taksi
Ada apa?
Aku tidak bisa tergesa-gesa saat bercinta
Maaf, aku tidak bermaksud...
Alih Bahasa: Nda2freak Email: nymphaperline@yahoo.co.id
follow my twitter : https:/twitter/deeztorsi
Selamat Menonton. . .
L O S T I N B E I J I N G
Selamat malam, boss
"Golden Basin Foot Massage Palace"
Selamat malam, boss
Sha-Sha, bawakan minuman keruanganku
Oke
Bisa kau tebak usiaku hanya dengan menyentuh?
Kamu bercanda
Dia suka berurusan dengan gadis˛ pelajar
Itu cuma hubungan biasa
Orang ini benar˛ menyebalkan
Yah, mereka semua sama saja
Baiklah, nanti ku berikan pijatan yg lain
Punggungku sakit
Baik, biar kukerjakan nanti
Singkirkan tanganmu!
Jauhkan tanganmu
Lihat siapa yg menang
Lihat itu dan jauhkan tanganmu
Tunjukkan tanganmu!
Tunjukkan!
Kamu pasti kalah
Lihat kartu ketigamu!
Tunjukkan tanganmu!
Brengsek!
Ini benar˛ hebat
Hati˛, Aku mengidap AIDS
Kau kena AIDS?
Memangnya kenapa dengan AIDS?
Itu menunjukkan keahlianmu dalam ngeseks
Iya, kan?
Ya
Kita tidak separah ini
Bukan disitu, disini, disini
Jangan main˛
Kupikir kau sudah tidur
Bangun
Tidak, aku tidak...
Biar kupijat punggungmu
Bagaimana?
Terima kasih, Tn. Zhou
Temui aku lain waktu
Aku sudah punya 5 pelanggan
Sudah lima?
Empat
Sebenarnya berapa?
Empat
Cuma empat?
Aku sudah delapan
Kenapa kamu dapat sedikit sekali?
Pingguo, ambilkan bedak
Cepat
Aku sedang memotong rambut
Aku ingin membeli apartemen
Jangan mengkhayal
Bisa ambilkan sisir?
Hanya empat pelanggan perhari?
Maksudku ditempat seperti ini
Gadis konyol
Jalanmu masih panjang
Pria yang mencuci mobil di seberang jalan
dengan wajah agak panjang
Ingin mengajakku kencan malam ini
Bagaimana cara mengelabuinya agar dia pikir aku masih perawan?
Katakan padaku, katakan padaku
Belilah buah cherry
Dimana aku bisa membelinya?
Dimana saja, itu murah kok
Katakan padaku dimana?
Memangnya aku tahu?
Oh, sedang menyikat gigi?
Cobalah ini
Oh, terjatuh
Jangan pernah menemuiku ditempat kerja
Kalau bossku tahu aku menikah, habislah aku
Aku tidak pernah kesana
Iya sih, pernah sekali kulihat kamu dipintu masuk
Kau mengotori bajumu
Kamu tidak membalik penutupnya lagi?
Apa yg kamu lakukan disini?
Aku mau mandi
Tunggu sebentar, biar aku duluan
Aku keluar dulu
Ayo mandi bersama-sama
Aku sudah mandi ditempat kerja
Berhenti main˛
Kamu merusak pakaianku
Ayolah
Ini benar˛ menyenangkan
Lihat, kutangku jadi basah
Tutup matamu
Kita bercinta di ranjang saja
Aku belajar ini dari video porno
Dasar tidak tau malu
Ayo kita coba
Cara ini
Pelan˛
Keren
Kita belum bercinta seharian
Aku tidak bisa menahan diri
Santai, pelan˛
Ayo ganti posisi, itu terlalu liar
Jangan bergerak, jangan bergerak
Aku kewalahan
Lalu bagaiamana?
Dia cuma menyentuhmu sedikit
Apa yg terjadi?
Apa ruginya?
Dia salah satu pelanggan terbaikku
Dimana dia menyentuhmu?
Cerdaslah sedikit!
Kalau dia mau menyentuh payudaramu
Berikan saja tanganmu padanya
Dan ajak dia mengobrol
Cukup, pergi dari sini
Masalahnya bukan hanya menyentuh
Apa yg dia lakukan pada Xiao Mei?
Ini bukan soal apa yg bisa pelanggan lakukan padanya
Melainkan bagaimana dia melayani pelanggan!
Lihat ini!
Dia memotong kuku jari kakinya dengan ini
Air berubah menjadi merah tua dengan darah
Aku melayani dia dgn baik!
Kau masih berani bicara
Biarkan Xiao Mei meminta maaf padanya
Katakan padanya dia belum mengerti
Aku tidak butuh nasehatmu
Kamu tahu apa yg dia katakan?
Jika aku tidak menghukum Xiao Mei
Mereka akan menghancurkan tempat ini
Masuk dan bayarlah
Boss
Berhenti bicara
Aku tidak bisa menjagamu disini, pergilah ketempat lain
Pasti Xiao Mei tidak sengaja melakukan itu
Diam dan kembali bekerja
Xiao Mei
Sial, selesai!
Beijing begitu besar
Beijing sebesar ini...
Bagaimana mungkin tidak ada sedikit tempat untukku?
Seberapa kecil?
Sekecil ini
Biar kulihat!
Sista
Mereka semua bajingan brengsek!
"Bajingan tolol" sialan
Kamu baru beberapa bulan di Beijing
Sudah belajar kata "bajingan tolol"!
Kamu baik˛ saja?
Yah, Aku baik˛ saja
Maaf
Jadi sekarang waktunya untuk menyelesaikan permainan poker
Bawalah uang lebih banyak
Bangun
Ada orang datang
Tinggalkan aku sendiri
An Kun
Kita bercinta tadi malam...
Apa?
Siapa kamu?
Boss, apa yg kamu lakukan?
Apa yg kamu lakukan?
Boss!
Boss, tolong hentikan!
Aku tidak sengaja melakukan ini
Kumohon, aku tidak mau...
Diam
Aku tidak akan menyakitimu
Brengsek
Jalang bodoh, bajingan
Apa yg kamu perhatikan?
Kau belum pernah lihat ini sebelumnya?
Akan kugagahi seluruh keluargamu
Jangan merusak jendelaku, bodoh
Kamu, apa yg kamu lakukan disini?
Pergi dari sini!
Aku akan membunuhmu!
Akan kubunuh kamu!
Apa kamu sudah gila?
Panggil penjaga keamanan
Kau memperkosa istriku
Aku akan membunuhmu!
Beraninya kau bercinta dengan istriku
Panggil Liu Pingguo kemari
Bawa dia pergi dari sini!
Jangan biarkan dia masuk lagi
Akan kulaporkan kamu!
Apa yg kamu lakukan?
Berhenti memukuli diri sendiri!
Apa yg kamu lakukan pada dirimu?
Kau benar˛ wanita jalang kotor
wanita jalang Bodoh!
Pergi
Aku tidak mau
Kita sudah cukup banyak masalah
Keluar
Kenapa kau mengusirku?
Aku tidak mau pergi!
Aku tidak akan pergi!
Dimana pakaian dalammu?
Apa dia bercinta denganmu seperti ini?
Ny. Lin
Kenapa tidak membawa istrimu ke salon kecantikan milikku?
Kamu tidak menunggu boss?
Apa dia melakukan jahatan akhir˛ ini?
Kau pasti bercanda
Dia pria baik˛
Kalau dia pria baik-baik, kita semua tidak berdosa!
Itu tidak terjadi
Sampai jumpa, Ny. Lin
Sial!
Siapa yg melakukan ini?
Aku sangat kuatir
Ya
Baiklah
Hey, dimana jepitan rambutku?
Yg ini?
Yah, itu dia
Pacarku yg membelikan
Halo
Apa yg kamu bicarakan?
Ada lebih dari 50 perempuan di tempatku
Bagaimana aku bisa tahu Liu Pingguo itu yg mana?
Siapapun yg memperkosa istrimu itu bajingan
Apa? 20.000 dolar!
20.000 dolar? kamu gila, rampoklah bank
Kamu masih berhutang padaku 200 dolar
Kenapa kau begitu emosi?
Persetan denganmu
Akan kupatahkan kakimu, brengsek
Pergi
Apa kamu bilang aku berhutang 200 dolar padamu?
Aku bukan tipe pria seperti itu
Terima kasih, lain kali akan ku layani kau dengan lebih baik
Halo, aku sedang dalam perjalanan
Boss
Kamu tidak bilang padaku kalau kamu sudah menikah
Boss, aku tidak mau membicarakannya padamu
Minta uang lagi?
Kalian berdua sama saja
Tidak, bukan seperti itu, Boss
Ayo kita bicara di mobil
2.000 dolar
Ini yg terkahir
Mengerti?
Aku datang bukan untuk uang
Aku tidak tahu kalau An Kun minta uang padamu
Aku tidak peduli kalau kamu mau terima atau tidak
Mulai sekarang
Aku tidak mau melihatmu lagi
Berada didekatmu
Boss, apa kau memecatku?
Kau tidak mengharapkan promosi, kan?
Sebenarnya, itu hanya cinta satu malam
Boss, tapi bagaimana bisa?
Aku tak pernah menginginkannya...
Kau yg memulainya
Kau sedang orgasme, kan?
Keluar dari mobilku
Aku mau pulang
Boss
Kau tidak bisa menyalahkanku!
Sungguh, kalau kau memecatku
Akan kulaporkan kamu dengan kasus pemerkosaan
Dengan bukti apa?
Sidik jarimu yang tertinggal di celana dalamku
Kamu pikir aku siapa?? Bill Clinton?
An Kun tidak tahu hal itu
Aku tidak akan bilang siapapun
Boss
Bagaimana?
Sakit tidak?
Tidak
Kukatakan padamu
Kamu bisa menurunkan berat badan lebih banyak dengan bercinta
Orang˛ seperti kita
Tidak mudah untuk bercinta
Kita hanya bisa terlentang disini
Itu kamu bukan aku
Bagaimana kau mengatasi masalahmu?
Masalah apa?
Mandul bukanlah masalah!
Aku tidak mau punya anak
Ny. Lin, seseorang mencarimu
Pria atau wanita?
Pria
Dimana rokokku?
Aku mengatakan yg sebenarnya
Aku mengatakan perasaanku yg sebenarnya
Aku tidak terkejut dengan apa yg dilakukan bajingan itu
Ini bukan yg pertama kali
Berharap pria tidak selingkuh, sama saja mengharapkan anjing tidak suka tulang
Tapi meminta uang padaku
Itu sangat tidak cerdas
Kukatakan padamu kenapa
Kalaupun aku ada masalah dengan suamiku
Kami tetap pasangan suami istri
Aku tidak akan melakukan apapun yg bukan urusanku
Sementara kita berdua merasa dikhianati
Tapi kalau kamu minta uang ganti rugi padaku
Itu berarti kau memintaku untuk melakukan sesuatu yg bukan urusanku
Apa kamu mengerti, nak?
Kalau kamu tidak mau bayar, akan kulaporkan dia
Suamiku memperkosa istrimu, kan?
Dia yg melakukannya pada istrimu
Bukan keinginan istrimu, dan kamu menyesali itu?
Tidak cuma itu, aku kecewa dan sangat tertekan
Kau kecewa?
Kalau dia menyangkalnya, kamu tidak akan pernah mendapatkan 20.000 dolar
Iyakan?
Tapi jika dia mengakuinya, itu mudah saja
Kamu menempuh cara yang salah
Apapun yg terjadi, dia tidak akan memberimu uang
Dia tidak terlalu peduli soal uang
Tapi dia sangat menjunjung harga dirinya
Dia akan kehilangan muka kalau sampai memberimu uang
Tidak ada jalannya kau mendapatkan uang
Kamu mau melaporkan dia?
Itu juga bukan situasi yang baik untukmu
Kamu punya bukti apa?
Siapa yg bisa mengatakan apa yg sebenarnya terjadi?
Bukankah itu jelas?
Kecuali kau benar˛ suka uang
Kalau bukan cuma soal uang
Aku bisa memberi solusi lain untukmu
Seperti apa?
Suamiku meniduri istrimu
Kenapa kamu tidak meniduri istrinya?
Bangsat
Bajingan
Apa yg kamu perhatikan?
Ini dari perancis
Hadiah dari pelanggan
Perfume?
Perfume
Ini menawan
Pokoknya, itu gratis
Makanlah
Kau tahu betapa bodohnya brengsek ini?
Dia tidak hanya bernyanyi seperti sampah, tapi juga berpikiran jorok
Kubilang padanya, kalau dia ingin menyentuhku
Dia harus membelikanku ponsel
Dan dia benar˛ membelikanku
Kamu biarkan dia menyentuhmu?
Cuma sekali
Lihat, baguskan?
Si brengsek menelepon lagi
Ayo foto˛
Apa hasilnya bening?
Sangat bening
Seperti yg terlihat dikamera?
An Kun
Dia tak perlu ikut difoto
An Kun
Mendekatlah
Siap
3, 2, 1
Seseorang berdiri diluar jendela
Apa iya?
Ya, ada seseorang
Tirainya tertutup, bagaimana kamu bisa tahu?
Benar˛ ada orang
Tidak ada siapa˛
Kau memperkosa istri seseorang
Apa yg kamu bicarakan?
Suaminya sempat melihat bokongmu
Si brengsek itu mendatangimu?
Jangan dengarkan dia
Semua yg dia katakan itu omong kosong
Aku tidak mau bicara denganmu lagi
Ambilkan lilin
Sial
Itu bukan anakku
Tentu saja, bukan anakku
Bagaimana kalau memang anakmu?
Tidak mungkin, saat itu kita tidak pernah bercinta
Kamu sudah lupa, ya?
Tentu saja kita melakukannya
Kita melakukannya waktu itu
Akan kuminum air kencingmu jika janin yg ada dalam kandunganmu itu anakku
Ayo minum!
Tetap saja aku tidak menginginkannya
Besok akan kugugurkan kandunganku
Sialan kamu
Apa yg kamu lakukan?
Kenapa kamu bicara seperti itu?
Jangan menyesali yg sudah terjadi
Jangan lakukan itu
Ini bukan urusanmu
Kalau memang bukan anakmu, kenapa mempertahankannya?
Kalau kau berani lakukan itu, akan kupatahkan kakimu
Akan kulakukan besok
Ini janin diperutku, bukan milikmu
Jangan lakukan itu
Ini adalah anugerah dari Surga
Apa hubunganmu dengannya?
Aku sepupunya
Dia bilang dia sepupumu
Apa kau sepupu istrinya?
Ya
Kamu boleh masuk
Tidak, tidak. Aku kesini bukan untuk bertengkar
Aku kemari untuk mengatakan sesuatu
Beraninya kau mengaku sepupuku?
Aku kuatir kau tidak membolehkan ku masuk
Tentu saja aku tidak mau kau datang kemari
Pergi
Aku benar˛ ingin menyampaikan sesuatu padamu
Kau terkena flu, parah ya?
Liu Pingguo hamil
Selamat
Aku harus mengucapkan selamat padamu
Istrimu hamil, apa hubungannya denganku?
Mari kita hitung tanggalnya
Pada tanggal 20 September, kau dan Liu Pingguo...
Hari ini tanggal 23 October
Benarkan, tanggalnya cocok
Apa maksudmu?
Kukatakan padamu, selama aku hidup
Kamu tidak akan mendapatkan sepeserpun dariku
Aku hanya menyampaikannya padamu
Dengar, kamu lah penyebabnya
Kau harus bertanggung jawab
Sekarang, dia hamil
Kalau kamu mau melaporkan aku
Silakan...
Aku hanya menyampaikannya padamu
Keluar
Atau aku akan panggil petugas keamanan
Kenapa kau kasar sekali?
Aku pasti akan melaporkanmu
Pergilah dan ajukan kasusmu
Kenapa kau memintaku untuk menjemputmu?
Mana mobilmu?
yg Ban nya rata itu
Liu Pingguo hamil
Kau harus terima itu
Aku sudah membuat keputusan
Prinsipku, jika ada kesempatan sebesar 70%
Maka tidak ada salahnya dicoba
Kita pasangan yg menikah
Hal ini tidak akan pernah berubah
Kita bisa mengadopsi bayinya
Aku tidak bisa merubah keputusanmu
Sudah 16 tahun, dan masih seperti ini
Aku harus menerimanya
Bagaimanapun, kita harus menandatangani kesepakatannya
Jika selama proses ini kamu menyakitiku
Misalnya...
Kau mulai selingkuh lagi dengan Liu Pingguo
Atau melakukan sesuatu yg membahayakanku
Seluruh hartamu jadi milikku
Wang Mei, saat aku memikirkan ini
Kupikir kita keluarga...
Kalau kamu bicara seperti itu
Kita akan bertentangan satu sama lain
Tapi aku tidak bisa bertindak seperti seekor domba
Menunggu untuk kau sembelih
Baiklah
Kalau terjadi sesuatu
Akan kubagi hartaku 50-50 untukmu
Kau pikir aku akan dikalahkan oleh gadis desa?
Minggir
Apa? Aku tidak bisa berhenti disini
Minggir!
Wang Mei
Ayo kemari, kita bicara
Cukup sampai disini!
Apa golongan darahmu?
Golongan "A"
Aku golongan "B"
Bagaimana dengan Liu Pingguo?
Golongan darahnya "O"
Mari kita coba ini
Kalau bayi ini lahir dengan golongan darah "B"
Itu berarti anakku dan aku yg akan menjaganya
Dan akan kuberi kau 100,000 dolar
Jika golongan darahnya type "A"
Kamu tidak akan kehilangan segalanya
Sebab kamu mendapatkan anakmu sendiri
Tapi jika golongan darahnya type "O"
Kita harus menjalani tes DNA
Bagaimana menurutmu kesepakatan ini?
Itu tidak benar
Apa salahnya?
Katakan padaku
Kupikir kita tidak bisa melakukan ini
Sebelumnya aku menolakmu dan istriku sudah...
Jadi kau menolak membayarku 20.000 dolar
Ini salah satu masalahnya
Sekarang kau menginginkan anak ini
Itu masalah lain lagi
Ini mengenai dua masalah yg berbeda
Logikamu salah
Kalau kau terima kesepakatan dariku, hanya ada satu masalah
Maka cukup bayar 100.000 dolar
Bagaimana bisa hanya jadi satu masalah?
Kau bahkan tidak mau membayarku sebelumnya
Kau menyangkal bahwa kau dan istriku pernah...
Ini tidak relevan
Ini relevan!
Apa kau mengakui kalau kau memperkosa istriku?
Kenapa kau mengungkit hal itu lagi?
Sekarang tidak perlu dibicarakan lagi
Ini kunci dari kedua masalah tersebut
Karena kau menginginkan anakmu
Itu berarti kau mengakui kaulah yg memperkosa istriku
Jadi kau harus membayarku dulu 100.000 dolar
Tidak bisa, 20.000 dolar saja untuk kompensasinya
Masalah yg pertama
Sekarang Liu Pingguo hamil
Kau menginginkan bayi di perutnya
Jadi kau harus memberiku 100.000 dolar lainnya
Masalah yg kedua
Kita bicarakan kedua masalahnya!
Saat ini, Aku tidak bisa menjelaskannya padamu
Tapi yg bisa kukatakan padamu adalah...
Tidak perduli apapun, hanya ada satu kesepakatan
Semuanya 100.000 dolar
Bukan 100.000 dolar, tapi 120.000 dolar
Ini lebih dari sekedar uang
Kalau ini bukan soal uang, lalu apa?
Sial
Itu tidak terjadi, kan?
Dia menghilang
Tidak seorangpun disitu
Tidak ada siapa˛
"Painless Aboftion"
Jangan bergerak
Cuma sebentar, jangan bergerak
Kalau kita tidak mengeluarkan janinnya secara keseluruhan
Maka kau harus menggugurkan kandungan lagi
Dan kau akan kembali lagi
Bagaimana mungkin?
Kamu lihat apa?
Sudah kulakukan
Aku menggugurkan kandungan
Baru saja
Apa kamu sudah gila?
Kamu sinting
Kamu sangat konyol
Percaya atau tidak
Aku tidak nafsu makan
Apa yg kamu lakukan?
Kamu menyakitiku
Wang Mei, tolong bertukar tempat duduk dengan An Kun
An Kun, seperti yg kita sepakati tempo hari
Ini 20.000 dolar untuk ganti rugi atas kesusahanmu
Dan ini 100.000 lainnya
Kamu bisa ketempatku untuk perawatan muka
Tidak, Terima kasih
Akan ku stempel dulu
Baik
Dua lembar salinan kontrak
Masing˛ kita pegang satu
Untuk hubungan yg sukses
Mulai sekarang, Liu Pingguo adalah...
Hal utama yg perlu kita jaga
Kau harus perlakukan dia dengan baik
Kalau tidak, kau tidak akan mendapatkan sepeserpun
Sekarang waktunya melakukan pembayaran pertama
Ini 20.000 dolar, hitunglah
Mari bersulang!
Yang lalu biarkan berlalu
Sekarang kita teman baik
5, 6, 7, 8, 1...
Yeah, Begitu, dengan senyuman
Selalu tersenyum pada pelanggan kita saat bekerja
Baik
Lebih keras, lebih keras
Kamu tidak perlu ikut menari
Aku tidak apa˛
Istirahat sajalah
Ayo
Terus menari
Latihan lebih keras, senyum, senyum
Ayo, jangan berpaling, senyum
Ikuti aku
Ya
Oke...
Keringkan
Berikan pakaianku
Aku kedinginan
Pingguo, Kau disini...
Tunggu
Sebentar..
Siapa?
Ini aku
Tempatmu sulit sekali ditemukan
Bagaimana kau menemukan tempat tinggal kami?
Dimana Pingguo?
Dia lagi mandi
Pingguo
Dia datang
Siapa?
Tn. Lin.
Oh, Kalian berdua mandi bersama?
Itu tidak boleh!
Memangnya kenapa?
Bagaimana jika kau tidak bisa menguasai diri?
Kami menikah dan kami tidak selingkuh
Terlalu sering bercinta akan berpengaruh pada bayinya
Ngomong-ngomong, aku hanya mengatakan yg harus kukatakan
Sebelum Liu Pingguo melahirkan,
Sebaiknya kau tidak bercinta dengannya
Dan lihat, tempatmu juga berantakan
Kau harus membersihkannya dengan teratur
Buka jendela dan biarkan udara segar masuk
Biar kubuka jendelanya
Apa kau tidur mendengkur
Tidak, tidak pernah
Kau tidak pernah mendengkur?
Tidak
Apa? Kau tidak mendengkur?
Kau mendengkur seperti babi!
Aku membawa pilku
Sekarang, kuberikan padamu
Minumlah dua kali sehari
Dua tablet sekali minum
Pastikan kau meminumnya saat mau tidur
Ingat itu?
Ini disebut "Malam Tenang"
Pingguo, kemari
Ini ada beberapa suplemen diet untukmu
Aku sudah mencobanya
Rasanya sedikit mengerikan
Tapi kau harus mengkonsumsinya
Itu bagus untuk bayimu
Kamu tidur disebelah mana?
Sebelah kanan
Mulai sekarang kau harus tidur disebelah kiri
Kenapa?
Orangtuaku bilang
Tidur disebelah kiri akan menghasilkan anak laki˛
An Kun, Kau harus tidur disini
Aku pergi
Hati˛
Kubilang jangan bawa kerumah
Kapan aku pernah mendengkur?
Itu omong kosong
Aku tidak suka omong kosong ini
Kau mendengkur keras sekali tapi kamu tidak tahu
Ambil saja, itu sangat mahal
Dan juga sangat bermanfaat
Makan, itu milikmu
Ada apa?
Ada masalah apa?
Kau selalu membesar-besarkan masalah
Ayolah, kita letakkan di rak
Perutku sakit
Cepat
Kenapa cuma ada enam kuku?
Itu dia disana
Anak itu milikku, kan?
Ini pertaruhan, menang atau kalah
Siap bertaruh harus siap kalah
Bagaimana kamu tahu aku akan kalah?
Bisakah kau berhenti membuat keributan?
Dia menendang, agak terasa
Kau menendang-nendang saat ayah mendekat
Kau bisa dengar tendangannya?
Ya, ya
Bayinya tidak terlalu menendang seperti sebelumnya
Bayi ini hanya ingin menyapa ayahnya
Ayo sayang, tendang sekali lagi
Kau benar˛ membuat ayahmu bangga
Apa kamu yakin kalau itu anakmu?
Itu sudah pasti anakku
Kenapa tidak kemari dan mencobanya?
Kita lihat, dia menendang atau tidak
Jauhkan palu itu
Bagaimana, apa dia menendang?
Tidak, kan?
Kamu sangat bodoh!
Tendangan tidak membuktikan apa-apa
Sebaiknya kamu berdoa agar bayi itu anakku
Kalau mau perbaiki kursi, diluar sana
Kebisingan akan menakuti bayiku
Lihat, dia menendang lagi
Dia menendang-nendang selama aku didekatnya
Sayang...
Asin sekali, tenggorokanku jadi sakit
Terung yg kamu masak asin sekali
Kau terlalu asin memasak terungnya
Tenggorokanku sakit seperti terbakar
Kalau kamu membiarkan dia dekat˛ perutmu lagi..
Akan kupukul kamu
Bagaimana kalau ini anakmu?
Aku bicara padamu
Dorong yg keras, lebih keras
Lebarkan kakimu!
Jangan menghalangi mereka
Dorong, dorong
Pegang kakinya pelan-pelan
Dorong
Dorong sedikit lagi, dorong
Ini akan baik˛ saja sebentar
Oke
Oke, ini dia
Dia laki˛
Pulang kerumah dan tutup pintunya
Putriku masih di Internet...
dr. Zhang
Ini Akte kelahiran beserta golongan darahnya
Terima kasih
Ku baca berita dan membuatku takut...
dr. Zhang, ada yg salah ini
Golongan darahku, bukan "A", tapi "B"
Istrimu pasti "A"
Tidak, dia tipe "O"
Pasti seseorang melakukan kekeliruan
Tidak, tidak ada yg keliru
Mungkin istrimu melakukannya dengan orang lain
dr. Zhang, seharusnya anda tidak berkata begitu
Bagaimana bisa salah?
Rumah sakit seperti ini tidak akan membuat kekeliruan
dr. Zhang
Akan kukatakan padanmu yg sebenarnya
Istriku memang melakukannya dengan orang lain
Kupikir ini sudah berakhir
Tapi muncul lagi permasalahan disini
Kau harus ambil keputusan
Aku ingin anda menggantinya jadi "B"
Itu tidak mungkin
Lakukan ini untuk kebaikanku
Sebab jika golongan darahnya salah
Mungkin istriku akan menceraikanku
Tapi aku tidak mau meninggalkan dia
Kau harus menjelaskan padanya dan ambil keputusan
Aku tidak peduli soal indentitas asli anak ini
dr. Zhang, akan kuperlakukan dia seperti anakku sendiri
Istriku sangat keras kepala
Saat kudapati dia selingkuh
Dia ingin bunuh diri
Kalau dia melakukannya lagi
Siapa yg akan mengurus anak ini?
Jadi apa keluarga ini nantinya?
Ini sesuatu yg sangat salah
Bagaimana aku bisa mengubah keputusanmu?
1.500 dolar?
Itu tidak mungkin
Aku tidak mau memberimu masalah
2.500 dolar?
3.000 dolarpun tidak akan kulakukan
Apa itu?
Jangan pedulikan hal lain
Baik, baik...
Kupikir ada pencuri yg memasuki rumahku
Kau memperlakukan rumahku seperti mesin ATM
Mengambil uang kapanpun kamu mau
Aku tidak punya uang yg cukup untuk kamu ambil
Perabot yg kamu beli hasil impor?
Berapa harganya?
Jagan berpoya-poya saat kamu punya uang
Bagaimana jika suatu saat kita tidak punya apa˛ lagi
Semua uangmu hilang
Mobilmu hilang
Orang˛ tidak peduli
Apa yg akan kita lakukan?
Aku sudah memberi uang untuk anak itu
Sesuai perjanjian
Saat Liu Pingguo meninggalkan rumah sakit
Kita bawa bayinya kerumah
Dia akan merawatnya selama enam bulan
Lalu dia akan pergi
Mau kemana kamu?
Bayi yg menggemaskan!
Matanya besar seperti ibunya
Ini hadiah dari kami
Terima kasih
Bayi yg sangat menawan
Matanya mirip Lin Dong
Seperti ayahnya, ya?
Tidak, dia lebih mirip ibunya
Biasanya anak˛ kebanyakan mirip ibunya
Ada sedikit kue, semuanya
Jangan membuat dia terbangun
Kalian semua membawa hadiah untuknya?
Selamat, Tn. Lin
Wang Mei, terlalu sedikit minumnya
Selamat
Terima kasih!
Selamat memiliki anak di usiamu sekarang
Tidak mudah menjadi orang berumur
Siapa yg sudah tua?
aku sudah tua, aku juga tua
Mungkin seharusnya kau juga punya bayi?
Kenapa kita jadi seperti pelayan mereka?
Hari ini Wang Mei adalah ibu yg baru melahirkan
Jadi kita yg harus bekerja didapur
Kamu ada masalah
Mereka ingin aku yg merawat bayinya
Kau yg memaksa datang bersamaku
Menjengkelkan sekali
Apa maksudmu?
Kau belum jadi bagian dalam rumah ini
Sudah perhatikan aku...
Saladnya sudah siap?
Sudah. ini, ambil lah
Perasaanku seperti mau meledak
Payudaraku sangat penuh
Liu Pingguo, kau bisa menyusuinya?
Berikan padaku, waktu yg tepat
Besok kamu harus pindah
Kamu tidak boleh membawa apapun
Aku punya pakaian disini untuk kamu pakai
Disamping itu kau adalah pembantu kami
Aku sudah membawa pakaianku sendiri
Bodhitsattva
Ditempat ini aku di anugerahi anak
Ini tempat yg diberkati
Semoga Bodhitsattva senatiasa menjagaku
Semua keinginkanku terpenuhi
Bisnisku lancar
Dan keluargaku hidup tentram
Selamat pagi
Kenapa kau memasak sendiri?
Aku tidak mau membangunkanmu karena kamu kelelahan
Apapun yg terjadi, bangunkan aku
Pingguo, bantu aku menata meja
Kau tidak bisa membereskannya sendiri?
Tentu
Atur meja hanya untuk dua orang
Bagaimana dengan Ny. Lin?
Dia mau pergi ke bank pagi ini
Apa dia tidak sarapan?
Le Le
Ada apa sayang?
Ada apa? kangen sama mama?
Mau minum susu?
Oke, Oke
Kau tidak pergi kerja seharian
Kenapa? Sama seperti kamu, kan?
Aku bisa menjalankan bisnisku melalui telepon
Aku juga
Kau tidak tinggal hanya karena bayinya, kan?
Kau masih belum menabungkan uangnya?
Uang hasil menjual istri dan anakku
Aku mau melihatnya setiap hari
Aku tidur bersamanya tiap malam
Lihat ini
Berhenti main˛
Apa selama hidupmu belum pernah lihat uang banyak?
Jalang
Aku bisa lihat kenapa kau yg terbaik di Golden Basin
Mereka mengatakan yg sebenarnya, kan?
Kamu pikir jika bisa membuat pria merasa nyaman
Lalu dia akan jatuh kepelukanmu?
Dalam hal ini Kamu lebih baik dari aku
Tapi aku lebih pintar darimu
Aku tahu kau mengelabui Lin Dong
Tapi dia tidak berani menipumu
Karena dia laki-laki
Dia tahu membedakan antara kepentingan pribadi dan cinta
Ny. Lin, kau terlalu banyak pikiran
Aku tidak banyak berpikir, hanya hanya memperdulikan banyak hal
Seorang yg waspada selamanya akan selalu berhati-hati
Kau juga perempuan
Kamu harus mencari jalan keluar untuk dirimu sendiri
Kalau tidak, kau akan mati sia˛
Di meja perjudian hidup ini
Saham milikmu jauh lebih besar dariku
Sudah selesai, Ny. Lin
Panggil aku ayah
Ayolah, turunkan dia
Biar ayah memelukmu
Biar ayah yg mengelapnya
Oh, pakaianmu basah semua
Nah begitu
Sini bayiku yg bersih
Dia sangat wangi
Cantik dan bersih
Baiklah
Berhenti berputar, kau akan membuatnya pusing
Biarkan aku menggendongnya
Oke
Apa kamu pusing?
Sini mama menggendongmu
Maaf sayang, ini ibumu
Dia kelelahan
Duduklah
Le Le
Kamu sudah seharian disini
Kamu belum mau pulang?
Kau mengawasiku disini
Bukannya pergi bekerja?
Tidak, bukan seperti itu
Kadang˛, aku tidak perlu kerja sama sekali
Cuma beberapa bulan dan kamu tidak tahan?
Aku mau Pingguo pulang selama beberapa hari
Itu tidak mungkin
Kau harus tetap murah hati
Kenapa kau tidak pergi saja?
Aku sudah termasuk bagian dirumah ini
bukan kamu
Apa yg kamu pikirkan?
Soal uang yg kau dapat
Jangan marah, itu tidak ada gunanya buatmu
Seperti yang kukatakan saat pertama kali kita bertemu
Setiap masalah punya solusi yang berbeda
Lin dong menandatangani perjanjian denganku
Kalau dia mulai berselingkuh lagi dengan Liu Pingguo
Dan bercerai denganku
Kekayaannya akan dibagi dua
Jadi kuberitahukan padamu, selama aku ada
Dia tidak akan berani melakukan itu
Istrimu akan segera kembali padamu
Kamu tidak bisa menguasainya
An Kun
Ini aku, Xiao Mei
Mobil yg bagus
Tenggorokanku sakit
kamu tidak ingat aku?
Lezat?
Aku kangen ibuku
Apa Wang Mei memberitahumu?
Katakan padaku apa yang dia katakan?
Aku sudah menjelaskan semuanya padamu
Itu hanya kesalahpahaman
Tidak ada yang terjadi
Anak itu milikku
Aku mengganti golongan darahnya dibelakangmu
Kau yg melakukan semua ini
Kamu benar˛ pandai
Kamu hanya cemburu
Sudah kubilang tidak akan terjadi apa˛
Hanya berpikir apa yg kamu sukai
Percaya atau tidak
Kamu sangat bodoh
Kenapa aku harus menipumu?
Anak itu milikku, kau dengar itu?
Anak itu milikku
Kita ke rumah sakit besok
Untuk melakukan tes darah
Kemudian kita ambil kesempatan itu
Bawa anak itu kembali pulang
Apa kamu tidak malu?
Apa dia anakmu?
Kamu tidak tahu malu! kau membuat kami terlihat mengerikan
Sial kamu Liu Pingguo, kamu sudah berubah
Kau seperti pelacur
Kau pelacur sialan
Kau jalang...
Jalang bodoh
Pergilah menjauh
Pergi jauh
Menjauhlah
Menjauh sialan
Pingguo, ada apa?
Apa yang terjadi denganmu?
Ceritakan apa yang terjadi
Kenapa kau menghentikanku?
Kupasrahkan padamu dan kau tidak menginginkannya?
Bukankah kamu menyukaiku?
Apa yang terjadi?
Tidak apa˛
Semuanya baik˛ saja
An Kun
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kau bawa anak itu pergi?
Apa kalian bersekongkol melawanku?
Menculik anak itu dan memerasku
Apa kau gila karena uang?
Apa kau yg mengatur semua ini?
Tidak ada apa˛ antara aku dan dia
Kita bahkan menandatangani kesepakatan
Apa kau yg mempengaruhi An Kun untuk mengambil anak itu?
Tanpa anak, kita tidak bisa terus bersama kan, Pingguo?
Kuberitahukan padamu
Kalau aku sampai tahu kau yg merencanakan semua ini
Pingguo akan tetap tinggal di sini
Aku akan menikahinya dan bercerai denganmu
Sial
Setelah semua ini, Siapa lagi yang bisa kupercaya?
Semua orang mengkhianatiku
Permainan kotor sialan
Petugas Wang?
Anakku diculik
Ya
Aku tidak tahu
Oke
Hentikan langkahmu
Santai saja, kawan
Perhatikan langkahmu
Renovasi?
Agak sedikit berantakan
Tn. Lin, ada tamu
Suruh dia masuk
Oh, petugas Wang
Aku minta maaf, kami sedang merenovasi
Bahkan tidak ada ruang untuk melangkah
Aku tidak tahu bagaimana aku harus berterima kasih
Karaoke atau seafood? Pilih saja!
Tidak perlu berterima kasih padaku
Sesuatu yang tidak terduga terjadi
Apa yang terjadi?
Apa anak itu menceritakan dongeng lagi?
Dia tidak mengatakan apapun
Tapi kami melakukan tes DNA sesuai perjanjianmu
Hasil sudah keluar
Aku membawanya untukmu
Laporan menunjukkan hasil analisa
F9612 bukan ayah biologis dari C9612
Ayah biologis yg sebenarnya M9612
Kau tidak ada hubungannya dengan C9612
An Kun adalah ayah biologis anak itu
Lihatlah laporannya dan baca dengan teliti
Pasti ada yg salah
Ini tidak mungkin salah
Ini tidak benar
Apapun tesnya
Apa pun bisa salah
Jangan marah
Kenapa kau merobeknya?
Ini adalah ilmu pengetahuan dan ilmu pengetahuan tidak mungkin salah
Yah, kita bertemu nanti
Sebaiknya kau terima kenyataan ini
Aku tidak tahu apa yang terjadi di antara kalian
Tidak ada apa˛
Oke, Sampai jumpa
Dah
Salah
Benar˛ omong kosong
Ini alamatku yg baru
Aku tahu kau tidak akan datang menemuiku
Tapi aku masih berharap suatu hari kamu akan datang
Halo
Ini Mei Xiao?
Apa penyebab kematiannya?
Dugaan kami pelanggan merampok dan membunuhnya
Hitung uangnya
Aku ada hubungan dengan anak ini
Tolong simpan uangnya
Kurasa dia anakku, selamanya
Tapi dia bukan anakmu
Ambil kembali uangnya, biar aku yg merawat anak ini
Dia milikku
Kami terikat satu sama lain
Aku bisa memberimu lebih banyak uang
Katakan saja berapa
Dia anakku, hari ini aku akan membawanya
Demi yg sudah kami lewati bersama
Biar aku yg ambil anak itu
Kuberi kau waktu tiga hari
Kalau tidak kita akan bertemu dipengadilan
Alih Bahasa: Nda2freak Email: nympapherline@yahoo.co.id
- S - E - L - E - S - A - I